Smoky Chipotle Burger Patties